Gioielli poetici: l’anello di Carvilio

Roma, I secolo d.C. Questa è la storia di Aebutia Quarta e del suo primogenito, identico al padre, Tito Carvilio: per questo fu chiamato Carvilio Gemello.

Carvilio morì ancora adolescente. Affranta dal dolore e desiderosa di rivederne il volto, Aebutia volle farne realizzare un ritratto speciale, da portare con sé per l’eternità, nella tomba.

Ed ecco l’anello di Carvilio: d’oro, un cerchio che si allarga in un castone ovale. Al suo interno è incastonato un cristallo di rocca trasparente, lavorato a cabochon. Sotto la pietra si scorge il minuscolo ritratto in rilievo del giovane Carvilio, raffigurato con i capelli ricci e realizzato con sorprendente precisione. Il volto, cesellato nell’oro, è protetto dal cristallo che, osservato dall’alto, gli conferisce profondità.

Le fonti non chiariscono del tutto se il ritratto sia stato ricavato direttamente dal castone o realizzato come elemento d’oro separato e poi montato sotto il cristallo. Una ricostruzione lo descrive come un piccolo rilievo inciso nella parte posteriore della pietra, visibile attraverso la superficie convessa. La fonte lo paragona a un cammeo, ma osserva che, a differenza del cammeo tradizionale, la figura è ricavata sul retro della pietra. Il ritratto sarebbe allora modellato sul retro del cristallo di rocca, scavato in esso. (1)

L’anello non era stato pensato per essere indossato in vita: Aebutia lo portò al dito soltanto quando fu deposta nella tomba. Lei e Carvilio non furono cremati, come si usava allora, ma sottoposti a una parziale imbalsamazione con resine, unguenti e oli profumati. I loro corpi furono adagiati tra ghirlande di fiori. Una sepoltura che evoca il culto di Iside, dea madre, custode della vita, della morte e della rinascita.

Il manufatto è conservato al Museo Archeologico Nazionale Prenestino, a Palestrina, l’antica Praeneste. La cittadina, situata a circa 35 chilometri a est di Roma, alle pendici dei Monti Prenestini, custodisce uno dei più importanti complessi archeologici del Lazio.

(1) Unlike a traditional cameo which is carved in bas-relief, the figure here is carved on the back of the stone into its volume to create the life-like 3D illusion. This token was likely created after the son’s death and before his mother’s as a reminder of her beloved and a token of grief. Today, the ring is a symbol of craftsmanship, grief, and love. [https://mymodernmet.com/quartz-roman-hologram-ring/]

DAVID BOWIE: I started going round and round, faster and faster. And then I let go. And as I let go I ran out of petrol.

I wrote that in Berlin, in the mid to late Seventies. It was about one of the few very stupidly, badly attempted thank God, suicide attempts that I tried. The full story is rather alarming. I’m not sure if I should tell it or not.

It involved a coke dealer whose car I saw on the Kurfürstendamm in Berlin one day, and I’d got it into my mind that he screwed me over a deal. My very good friends Iggy Pop and Coco Schwab had clubbed together and bought me a really cheap but lovely Mercedes, 1954 I think it was. You know the ones with rabbit skin around the steering wheel? So delightful. It didn’t have a floor! It was all very rusted. We were all very broke in those days. It was a bit like a pedal car, if your feet went through. It was quite dicey.

So I was driving that and I saw this guy, let’s call him Johan, in the car. And I was so crazed I started ramming him in the Kurfürstendamm, in daylight, in, like, 12 o’clock in the day. And I rammed him and I rammed him, and I was ramming him, He looked around and I could see he was mortally terrified for his life. I’m not surprised. I rammed him for a good, it must have been a good five to ten minutes, which is a very long time actually. Nobody stopped me. Nobody did anything. And I got out of it, ‘What am I doing?’

That night everything came to a kind of a spiritual empasse, you know? And I really was down in a hotel garage, and I started going round and round, just like a movie I’d seen. I thought, ‘Oh, this is so Kirk Douglas in that film [Two Weeks In Another Town, 1962] where he lets go of the steering wheel.’ [laughs] You can tell what kind of condition I was in. Or what condition my condition was in. So I started going round and round, faster and faster. And then I let go. And as I let go I ran out of petrol. I just slowly came to a stop! I thought, ‘Oh God, this is the story of my life.’ As it happens, things picked up after that!

David Bowie on BBC Radio Theatre, 27 June 2000 (Source: The Bowie Bible, Always Crashing in the Same Car))

Photo: 1956 Mercedes-Benz 300 SL ‘Alloy’ Gullwing (Source: RMSothebys Auctions)

Questa l’ho scritta a Berlino, tra la metà e la fine degli Anni Settanta. Parlava di uno dei miei pochi, molto stupidamente e malamente tentati, grazie a Dio, tentativi di suicidio. L’intera storia è piuttosto allarmante. Non so se raccontarla o no.

C’era di mezzo un trafficante di coca, del quale un giorno vidi l’auto lungo il Kurfürstendamm di Berlino, e mi ero messo in mente che mi avesse fregato riguardo un accordo. I miei cari amici Iggy Pop e Coco Schwab erano stati in giro per club, e mi avevano comprato una super economica, bellissima Mercedes, credo fosse del 1954. Avete presente quelle con la pelle di coniglio intorno al volante? Deliziosa. Non aveva pavimento! Tutta arrugginita. Eravamo tutti molto al verde all’epoca. Era un po’ come un’auto a pedali, se i piedi ci fossero passati attraverso. Era piuttosto pericolosa.

Insomma la stavo guidando, e ho visto questo tizio, chiamiamolo Johan, in macchina. Ero così fuori di me che ho iniziato a speronarlo nel Kurfürstendamm, alla luce del sole, tipo verso mezzogiorno. E l’ho speronato e l’ho speronato, lo stavo speronando, e lui si è guardato intorno e ho visto che era terrorizzato a morte e temeva per la sua vita. Non ne sono sorpreso. Ho continuato a speronarlo per un bel po’, devono essere stati cinque o dieci minuti, che è davvero un tempo lungo, veramente. Nessuno mi ha fermato. Nessuno ha fatto nulla. E me ne sono uscito, ‘Cosa sto facendo?’

Quella notte tutto arrivò a una sorta di stallo spirituale, sapete? Ed ero davvero giù nel garage di un albergo, e ho iniziato a girare in tondo, proprio come in un film che avevo visto. Ho pensato: ‘Oh, fa tanto Kirk Douglas in quel film [Due settimane in un’altra città, 1962] dove lui lascia andare il volante.’ [ride] Potete capire in che razza di condizioni fossi. O in che condizioni fosse la mia condizione. Così ho iniziato a girare in tondo, sempre più velocemente. E poi ho lasciato andare. E mentre lasciavo andare, sono rimasto senza benzina. Semplicemente mi sono fermato piano piano! Ho pensato: ‘Oh Dio, questa è la storia della mia vita.’ A dire il vero, le cose poi sono migliorate!

Il treno è fermo al binario

Il treno è fermo al binario
due
Con suono cupo
riparte
grida acuto
Mentre si allontana
Voci
dai diffusori
______ allontanarsi dalla linea gialla
al telefono
______ pronto? sono io

(I pendolari
sono più grigi di chi abita in città)

______ allontanarsi dal terzo binario
______ treno in transito

(è un treno svizzero
bellissimo)

(Sono vestita d’azzurro
volo
sopra il locomotore
gli altri viaggiatori
sono come formiche sotto di me)

(17 aprile 2013, stazione di Sesto San Giovanni)

Scarpe da ballo

Indossava
un paio di ballerine
rosse
nuove di zecca.

Di vernice
le avrebbe preferite
lucide
come in una fiaba.

Nell’acqua
che scrosciava
dalla cascata vicina
una camicia di seta.

Dai rami
pendeva
un cappello verde.

(18 aprile 2013)

Photo credits: Classical Dance. Pupils at Crouch End High School perform a open air dance in the style of the ancient Greeks, 11th July 1936. (Photo by Fred Morley/Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images)

Conversazioni sul pianerottolo

(di Laura D’Incà)

Ripubblico una vecchia poesia che un amico mi ha chiesto di poter rileggere. Datata tra il 1995 e il 2007, non ricordo esattamente, ma ricordo dov’era il pianerottolo.

Così si sposa.
Lei aspetta un figlio. Ma si sarebbero sposati comunque.
Ah bello.
Sì molto.
Sono proprio una bella coppia.
Eh beati loro.
Eh già.
E lei?
Io? Figuriamoci!
Come? Niente fidanzato?
Una bella donna come lei.
Così simpatica.
Piena di interessi.
Di attività.
Di creatività.
Di bla bla bla.
Cosa vuole… meglio sola che male accompagnata.
Eh ma son sicuro che qualche corteggiatore…
Sì sì per carità. Non mi posso lamentare.
E allora, vede? É lei che non vuole!
Be’ non è che il primo che passi vada bene.
Ah ma è una romantica, si vuole anche innamorare!
Eh sì.
Eh già.
Si capisce, sa.
Sì, certo.
Buonasera allora.
Buonasera a lei.
Arrivederci.
Di nuovo.
Ma non le manca qualche cosa?
Eh qualche volta.
Qualche volta, quando l’aria è frizzante e la luna risplende.
Quando l’acqua bolle e mi sbaglio e butto gli spaghetti per due.
Quando mi muovo nel sonno e nessuno con la mano mi cerca.
Quando le coppie si baciano in Piazza della Scala
in Corso Garibaldi
e in tutte le vie della città.
Qualche volta, ecco,
davanti ai negozi di cravatte.
Ma che vuole, che ci posso fare
mi scuoto un istante,
penso che va bene così
sorrido ai passanti e vado via.
Capisco, eh sì.
Arrivederci.
Arrivederci.
tanti auguri eh!
Ah sì, anche a lei.
Buon Natale,.
Tante care cose.